-
1 отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра)
- air/cloth ratio
отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- air/cloth ratio
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра)
-
2 очистка (рукавов фильтра) сжатым воздухом
Engineering: air pulse cleaningУниверсальный русско-английский словарь > очистка (рукавов фильтра) сжатым воздухом
-
3 одиночная очистка рукавов фильтра
adjfood.ind. EinzelschlauchreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > одиночная очистка рукавов фильтра
-
4 подвижная рама для очистки рукавов фильтра
adjfood.ind. beweglicher ReinigungsrahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвижная рама для очистки рукавов фильтра
-
5 устройство для очистки рукавов фильтра
nfood.ind. FilterschlauchreinigungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для очистки рукавов фильтра
-
6 подвижная рамка для чистки рукавов
adjfood.ind. Schlauchreinigungsrechen (фильтра)Универсальный русско-немецкий словарь > подвижная рамка для чистки рукавов
-
7 продувка рукавов
nfood.ind. Schlauchspülung (фильтра) -
8 рама для подвешивания рукавов
nfood.ind. Schlauchgehängerahmen (фильтра)Универсальный русско-немецкий словарь > рама для подвешивания рукавов
-
9 чистка рукавов
nfood.ind. Schlauchreinigung (фильтра) -
10 очистка сжатым воздухом
Engineering: (рукавов фильтра) air pulse cleaningУниверсальный русско-английский словарь > очистка сжатым воздухом
-
11 очистка сжатым воздухом
nfood.ind. (рукавов фильтра) DruckluftabreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка сжатым воздухом
-
12 устройство для продувки воздухом
nfood.ind. Spüllufteinrichtung (рукавов фильтра)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для продувки воздухом
-
13 ультразвуковой измеритель
ультразвуковой измеритель
(напр. системы обратной продувки газом рукавов фильтра на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковой измеритель
-
14 встряхивающий механизм
adj1) eng. Abklopfmechanismus, Abklopfvorrichtung, Filteruhr, Schüttelmechanismus2) food.ind. Abklopfmechanismus (для очистки рукавов рукавного фильтра), Filteruhr (всасывающего рукавного фильтра), Schüttelvorrichtung3) weld. RüttelmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > встряхивающий механизм
-
15 встряхивание
n1) gener. Aufrüttelung2) sports. Schleuderbewegung3) eng. Abklopfen, Rütteln, Schütteln, Umschütteln4) road.wrk. Aufrühren5) food.ind. Abklopfen (рукавов рукавного фильтра), Durchschütteln, Erschütterung -
16 фильтрующий элемент (в пылеулавливающем оборудовании)
фильтрующий элемент
Функциональная часть фильтра, состоящая из фильтрующих рукавов или карманов.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фильтрующий элемент (в пылеулавливающем оборудовании)
-
17 вентилятор для продувки
- purge fan
- PF
вентилятор для продувки
(напр. рукавов рукавного фильтра на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор для продувки
-
18 импульсная очистка
импульсная очистка
(напр. рукавов рукавного фильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная очистка
-
19 фильтрующий элемент (в пылеулавливающем оборудовании)
фильтрующий элемент
Функциональная часть фильтра, состоящая из фильтрующих рукавов или карманов.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрующий элемент (в пылеулавливающем оборудовании)
См. также в других словарях:
отношение объёмного расхода газа к рабочей поверхности рукавов (фильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air/cloth ratio … Справочник технического переводчика
ультразвуковой измеритель — (напр. системы обратной продувки газом рукавов фильтра на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sonic horn … Справочник технического переводчика
ГОСТ 25199-82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа: 10. Вентиляторный пылеуловитель Ротационный пылеуловитель, в котором вращающаяся часть одновременно выполняет функции пылеуловителя и рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗОВ ОЧИСТКА — осуществляется с целью технол. подготовки газов и газовых смесей и извлечения из них ценных в в, а также для предотвращения загрязнения атм. воздуха вредными отходами. Степень Г. о. (%) обычно определяют по ф ле: где М вх, М ул, М вых соотв.… … Химическая энциклопедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия
МАТЕРЧАТЫЕ ФИЛЬТРЫ — устройства для очистки промышленных газов от пыли путем фильтрации их через тканевые и синтетические нетканые материалы (рис. М 6). Матерчатые фильтры относятся ко второй ступени очистки (очистка от пыли с размерами частиц менее 5 мкм) и… … Металлургический словарь
вентилятор для продувки — (напр. рукавов рукавного фильтра на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purge fanPF … Справочник технического переводчика
импульсная очистка — (напр. рукавов рукавного фильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet pulse cleaning … Справочник технического переводчика
фильтрующий элемент (в пылеулавливающем оборудовании) — фильтрующий элемент Функциональная часть фильтра, состоящая из фильтрующих рукавов или карманов. [ГОСТ 25199 82] Тематики оборудование пылеулавливающее EN filter element DE Filterelement … Справочник технического переводчика
Ндп. Турбулентный промыватель — 39. Фильтрующий элемент Функциональная часть фильтра, состоящая из фильтрующих рукавов или карманов Источник: ГОСТ 25199 82: Оборудование пылеулавливающее. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации